Hi Jeff,
These encoding issues have been fixed in version 5.3.x of Sympa ; we now
use alternate CPAN modules that don't alter SMTP headers fields.
See
http://sourcesup.cru.fr/tracker/?group_id=23&atid=167&func=detail&aid=1007
Jeff Green a écrit :
Package: sympa
Version: 5.2.3-1.2+etch1
Followup-For: Bug #302601
Example of sympa subject line that displays incorrectly:
Subject: [dummy_list] =?UTF-8?Q?Karm=C3=AA?= =?UTF-8?Q?Ch=C3=B6ling?=
Example of direct message subject line that displays correctly:
Subject: =?UTF-8?B?S2FybcOqIENow7ZsaW5n?=
The subject line "should" appear "Karme Choling" with a grave (iirc)
over the 'e' and an umlaut over the 'o'. What happens with the incorrect
version is that the space between the words is lost, i.e.
"KarmeCholing".
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-6-686
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Versions of packages sympa depends on:
ii adduser 3.102 Add and remove users and groups
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.11etch2 Debian configuration management sy
ii libarchive-zip-perl 1.16-1 Module for manipulation of ZIP arc
ii libc6 2.3.6.ds1-13etch7 GNU C Library: Shared libraries
ii libcgi-fast-perl 5.8.8-7etch3 CGI::Fast Perl module
ii libcrypt-ciphersaber-p 0.61-4 Perl module implementing CipherSab
ii libdbd-mysql-perl 3.0008-1 A Perl5 database interface to the
ii libdbi-perl 1.53-1etch1 Perl5 database interface by Tim Bu
ii libfcgi-perl 0.67-2 FastCGI Perl module
ii libintl-perl 1.16-1 Uniforum message translations syst
ii libio-stringy-perl 2.110-2 Perl5 modules for IO from scalars
ii libmailtools-perl 1.74-1 Manipulate email in perl programs
ii libmd5-perl 2.03-1 backwards-compatible wrapper for D
ii libmime-perl 5.420-0.1 Perl5 modules for MIME-compliant m
ii libmsgcat-perl 1.03-3 Locale::Msgcat perl module
ii libnet-ldap-perl 1:0.33-2 A Client interface to LDAP servers
ii libtemplate-perl 2.14-1 template processing system written
ii libxml-libxml-perl 1.59-2 Perl module for using the GNOME li
ii mhonarc 2.6.16-1 Mail to HTML converter
ii perl [libmime-base64-p 5.8.8-7etch3 Larry Wall's Practical Extraction
ii perl-suid 5.8.8-7etch3 Runs setuid Perl scripts
ii postfix [mail-transpor 2.3.8-2+etch1 A high-performance mail transport
ii syslog-ng [system-log- 2.0.0-1etch1 Next generation logging daemon
Versions of packages sympa recommends:
ii doc-base 0.7.21 utilities to manage online documen
ii logrotate 3.7.1-3 Log rotation utility
-- debconf information:
* sympa/listmaster: [EMAIL PROTECTED]
* wwsympa/wwsympa_url: https://kikisoso.org/wws
* wwsympa/webserver_restart: true
* sympa/db_options:
* sympa/db_configured: true
* sympa/db_user: sympa
* sympa/db_askifpassneeded: false
* wwsympa/webserver_type: Apache 2
* sympa/soap_url: http://kikisoso.org/sympasoap
sympa/wwsympa_configured: true
* wwsympa/cookie_domain:
* sympa/language: en_US
sympa/db_removeonpurge: false
sympa/remove_spool: false
* sympa/hostname: kikisoso.org
* wwsympa/title: Karmê Chöling Lists Service
* sympa/db_hostname: localhost
* wwsympa/cookie_expire:
* sympa/use_db: true
* sympa/use_soap: false
* wwsympa/fastcgi: true
sympa/db_authtype: Ident-based
sympa/db_port:
* sympa/db_name: sympa
* sympa/db_type: MySQL
sympa/soap_configured: false
* wwsympa/remove_spool: false
* sympa/use_wwsympa: true
* sympa/smime_support: false
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
