Also a bug not with the Debian package. Fixed in Tremulous SVN ages ago. Update your client binary from one of the various packages available, or compile your client with this patch to fix it: http://patches.mercenariesguild.net/index.php?do=details&task_id=161
This bug should be closed. Khalsa
