Package: mydns
Version: 1.1.0+pre-1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file mydns, I encountered the following typos,
which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
.po:2
auto: ⑤ Type: string
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../mydns-mysql.templates:4
Original: ⌘0 What is the hostname where the database will run?
The database can't run on a hostname. :D I suggest:
"What is the hostname of the machine on which the database will run?"
2.
po:6
auto: ⑤ Type: boolean
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../mydns-mysql.templates:18
Original: ⌘0 Would you like to automatically setup the database and
tables?
"automatically to set up"
3.
po:16
auto: ⑤ Type: boolean
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../mydns-mysql.templates:49
Original: ⌘0 Do you want to purge db when purge package?
There are some words missing. I would suggest:
"Do you want to purge the database when you purge this package?
I hope this is useful. :)
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[EMAIL PROTECTED]
