Martin-Éric Racine schrieb: > > Now that the fixed myspell-tools has been uploaded, we're re-building > rus-ispell to produce fresh myspell-ru and aspell-ru packages. They > should be available in unstable/sid sometimes during the next couple > of days. > > Johannes, can you please let us know later during the weekend, after > the update has been pushed to all Debian mirrors, if this improved the > situation? > I can do so, if I have it until Tuesday morning. After that, I'll embark on a two weeks business trip to places where I am unlikely to be able to connect my laptop to the internet.
However, unless the affix files are empty again, I would be confident that it resolves this issue. BTW, there was another minor annoyance, before this bug occurred: Some time ago aspell started to insist on the use of the letter ё (yo), which is optional in Russian. E.g. it marks "отчет" (otchót, meaning "report") as wrong and insists that I write "отчёт". In written standard Russian the dots are usually omitted and used only in case of ambiguity. E.g. всё (pronounced "fsyo", meaning "all", singular, neuter, nominative) vs. все (pronounced "fs'e", meaning "all", plural, all genders, nominative). In almost all other cases, "е" is used instead of "ё". Now, when I use an old affix file, of an older version of the .deb, from snapshot.debian.net (which I did, when I noticed that the affix files are empty), "е" is accepted. The latest functioning version of aspell-ru insists on "ё", even though this is not in line with contemporary Russian orthography. Thanks, Johannes -- Johannes Rohr Russia Programme Coordinator IWGIA, Classensgade 11E, 2100 Copenhagen Tel: +45 35 27 05 01, Fax: +49 35 27 05 07 Skype: johannesrohr, http://www.iwgia.org -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
