As discussed on pkg-clamav-devel and clarified by Luk (thanks!), a (= ${source:Version}) dependency should do the trick (see http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-clamav-devel/2008-September/000129.html).
Best, Michael
pgpEWbTgrjA9D.pgp
Description: PGP signature