On Sun, 26 Oct 2008, Debian Bug Tracking System wrote:
If you wish to submit further information on this problem, please
send it to [EMAIL PROTECTED], as before.
resubmitting due to truncation of file.
--
/brother
http://frakalendern.se
Bruce Schneier assembled assembly...with his bare hands!
# translation of debian-edu-config.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:06+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-26 23:58+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../debian-edu-config.templates:1001
msgid "Should the init.d/update-hostname script run at boot time?"
msgstr "Ska skriptet init.d/hostname köras vid uppstart?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../debian-edu-config.templates:2001
msgid "Do you want to run enable-nat on your system?"
msgstr "Vill du köra enable-nat på ditt system?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../debian-edu-config.templates:2001
msgid ""
"The enable-nat script activates NAT for your Thin-Clients and overwrites "
"your iptables rules."
msgstr ""
"Skriptet enable-nat aktiverar NAT för dina tunna klienter och skriver över "
"dina regler i iptables."
