On Sun, 26 Oct 2008, Debian Bug Tracking System wrote:
If you wish to submit further information on this problem, please
send it to [EMAIL PROTECTED], as before.
resubmitting file due to truncation.
--
/brother
http://frakalendern.se
Bruce Schneier's abs are NP-hard.
# translation of insserv.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: insserv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-26 23:53+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../insserv.templates:2001
msgid "Enable (or keep enabled) the dependency-based boot sequence?"
msgstr "Aktivera beroendebaserad uppstartssekvens?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../insserv.templates:2001
msgid ""
"If you choose to enable the dependency-based boot sequence the scripts in /"
"etc/rc*.d/ will be reordered using dependency information provided by LSB "
"comment headers (or defaults where these are not present). All S* symlinks "
"in rc0.d/ and rc6.d/ will be turned into K* symlinks, to make sure the way "
"they are used (with the argument 'stop') matches their names. The change "
"will only be done after it is verified that it is safe to convert. Disabling "
"it when enabled will try to revert the change."
msgstr ""
"Om du aktiverar beroendebaserad uppstartssekvens kommer att innebära "
"förändringar i ordningen för skripten i /etc/rc*.d/ - denna förändring "
"baseras på information från LSB-huvuden eller standardvärden om LSB-"
"information saknas. Alla S*-skript i rc0.d/ och rc6.d/ kommer att ändras "
"till K* så att namnen blir rätt när de används med argumentet 'stop'. "
"Förändringar kommer endast att genomföras efter att en kontroll har kommit "
"fram till att det är en säker förändring. Vid av avaktivering av "
"beroendebaserad uppstartssekvens kommer förändringarna att bli ogjorda i "
"möjligaste mån."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../insserv.templates:2001
msgid ""
"Please note that this feature is experimental. Attempting to revert from "
"dependency-based boot sequencing is not guaranteed to be safe, and may "
"require the reinstallation of the system."
msgstr ""
"Observera att denna funktion ännu är helt experimentiell. Att återställa "
"från beroendebaserad uppstartssekvens är långt ifrån garanterat riskfri
och "
"kan medföra att systemet måste installeras om."
