# Vietnamese translation for dput.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dput 0.9.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 21:51+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Type: note
#.description
#:../templates:3
msgid "Change config file after installation"
msgstr "Thay đổi tập tin cấu hình sau khi cài đặt xong."

#.Type: note
#.description
#:../templates:3
msgid ""
"The dput package changed the format of it's config file, because of some "
"major rewrites in the parser for it. Therefore, if you were using a personal "
"~/.dput.cf, you have to update it to the new style before you can use dput "
"again. See the global file at /etc/dput.cf and the man pages for more info."
msgstr "Gói tin dput đã thay đổi khuôn dạng của tập tin cấu hình nó, vì trình phân tách cho tập tin ấy cũng đã thay đổi. Vì vậy, nếu bạn đã sử dụng một tập tin «~/.dput.cf» riêng, bạn sẽ cần phải cập nhật nó đến kiểu dạng mới, để sử dụng trình dput lại. Để tìm thênt tin thêm, hãy xem tập tin toàn cầu tại «/etc/dput.cf » và những trang hướng dẫn (man)."