Dear maintainer of arcboot,

On Sunday, November 16, 2008 I sent you a notice announcing my intent to upload 
a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Saturday, November 15, 2008.

We finally agreed that you would do the update yourself at the end of
the l10n update round.

That time has come.

To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU.
Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it.

The corresponding changelog is:


Source: arcboot
Version: 0.3.11+nmu1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sun, 23 Nov 2008 13:55:38 +0100
Closes: 499506 499590 499871 500511 505865 505896 506400 506422
Changes: 
 arcboot (0.3.11+nmu1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
     - Basque. Closes: #499506
     - Czech. Closes: #499590
     - Spanish. Closes: #499871
     - Dutch. Closes: #500511
     - Polish. Closes: #505865
     - Bokmål, Norwegian. Closes: #505896
     - Italian. Closes: #506400
     - Danish. Closes: #506422

-- 


diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/changelog arcboot-0.3.11+nmu1/debian/changelog
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/changelog	2008-11-15 19:23:39.611408375 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/changelog	2008-11-23 13:55:53.296831802 +0100
@@ -1,3 +1,18 @@
+arcboot (0.3.11+nmu1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Basque. Closes: #499506
+    - Czech. Closes: #499590
+    - Spanish. Closes: #499871
+    - Dutch. Closes: #500511
+    - Polish. Closes: #505865
+    - Bokmål, Norwegian. Closes: #505896
+    - Italian. Closes: #506400
+    - Danish. Closes: #506422
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Sun, 23 Nov 2008 13:55:38 +0100
+
 arcboot (0.3.11) unstable; urgency=low
 
   * [e3aad1a] Update swedish translation (Closes: #491933) 
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/cs.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/cs.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/cs.po	2008-11-15 19:23:39.739409334 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/cs.po	2008-11-15 19:27:10.091407000 +0100
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: arcboot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-10 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-19 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Location of arcboot:"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění arcbootu:"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/da.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/da.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/da.po	2008-11-15 19:23:39.739409334 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/da.po	2008-11-21 17:57:19.188667000 +0100
@@ -11,23 +11,28 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
+#
+# Previous translators: 
+# Morten Brix Pedersen <[EMAIL PROTECTED]>
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arcboot 0.3.8.4\n"
+"Project-Id-Version: arcboot 0.3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-15 18:02+0200\n"
-"Last-Translator: Morten Brix Pedersen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-20 11:45+0100\n"
+"Last-Translator: Frank Damgaard <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Location of arcboot:"
-msgstr ""
+msgstr "Placering af arcboot:"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/es.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/es.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/es.po	2008-11-15 19:23:39.739409334 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/es.po	2008-11-15 19:27:21.483408000 +0100
@@ -1,16 +1,17 @@
 # arcboot po-debconf translation to Spanish
-# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
+# Copyright (C) 2005, 2008
 # This file is distributed under the same license as the arcboot package.
 #
 # Changes:
 #  - Initial translation
-#         César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>
+#       César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>
+#       Francisco Javier Cuadrado <[EMAIL PROTECTED]>
 #
-#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
-#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
-#   formato, por ejemplo ejecutando:
-#          info -n '(gettext)PO Files'
-#          info -n '(gettext)Header Entry'
+# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
+# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+#   info -n '(gettext)PO Files'
+#   info -n '(gettext)Header Entry'
 # Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
 # los siguientes documentos:
 #
@@ -25,24 +26,21 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arcboot\n"
+"Project-Id-Version: arcboot 0.3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 18:36+0100\n"
-"Last-Translator: César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-21 11:15+0100\n"
+"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Debian l10n spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Location of arcboot:"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación de arcboot:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -53,9 +51,6 @@
 "of the disk you want to put arcboot onto."
 msgstr ""
 "Se debe poner arcboot en la cabecera del volumen de un disco con una "
-"etiqueta SGI. Normalmente la cabecera del volumen de /dev/sda está usada. "
+"etiqueta SGI. Normalmente la cabecera del volumen de «/dev/sda» está usada. "
 "Por favor, especifique el nombre del dispositivo del disco en el que quiere "
 "poner arcboot."
-
-#~ msgid "Where to put arcboot?"
-#~ msgstr "¿Dónde desea poner arcboot?"
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/eu.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/eu.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/eu.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/eu.po	2008-11-15 19:26:57.647408000 +0100
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of arcboot-eu-.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: arcboot-eu-\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-19 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Location of arcboot:"
+msgstr "Arcboot kokalekua:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
+"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
+"of the disk you want to put arcboot onto."
+msgstr ""
+"Arcboot SGI diska-etiketa bat duen diskoaren bolumenaren buruan ipini behar "
+"da. Normalean /dev/sda bolumen goiburua erabiltzen da. Mesedez ezarri "
+"arcboot ipintzea nahi duzun gailu edo disko izena."
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/it.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/it.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/it.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/it.po	2008-11-21 17:57:11.668666000 +0100
@@ -0,0 +1,36 @@
+# ITALIAN TRANSLATION OF ARCBOOT'S.PO-DEBCONF FILE
+# Copyright (C) 2008 THE ARCBOOT'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the arcboot package.
+#
+# Vincenzo Campanella <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: it\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-16 18:06+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Campanella <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Italian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Location of arcboot:"
+msgstr "Posizione di arcboot:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
+"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
+"of the disk you want to put arcboot onto."
+msgstr ""
+"Arcboot deve essere installato nell'intestazione del volume di un disco con "
+"un'etichetta SGI. Normalmente viene usata l'intestazione del volume di /dev/"
+"sda. Inserire il nome del device del disco su cui si vuole installare "
+"arcboot."
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/ja.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/ja.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/ja.po	2008-11-15 19:23:39.739409334 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/ja.po	2008-11-16 15:21:55.015428455 +0100
@@ -1,44 +1,43 @@
-#
+# 
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
 #    this format, e.g. by running:
 #         info -n '(gettext)PO Files'
 #         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
+# 
 #    Some information specific to po-debconf are available at
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
+# 
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: arcboot 0.3.9.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:26+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "Location of arcboot:"
-msgstr "arcboot の位置:"
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
-"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
-"of the disk you want to put arcboot onto."
-msgstr ""
-"arcboot は SGI ディスクラベルを持つディスクのボリュームヘッダに書き込まねば"
-"なりません。通常、/dev/sda のボリュームヘッダが使用されます。arcboot を配置"
-"したいデバイス名を入力してください。"
-
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: arcboot 0.3.9.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:26+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Location of arcboot:"
+msgstr "arcboot の位置:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
+"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
+"of the disk you want to put arcboot onto."
+msgstr ""
+"arcboot は SGI ディスクラベルを持つディスクのボリュームヘッダに書き込まねばな"
+"りません。通常、/dev/sda のボリュームヘッダが使用されます。arcboot を配置した"
+"いデバイス名を入力してください。"
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/nb.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/nb.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/nb.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/nb.po	2008-11-16 18:50:35.131408000 +0100
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of templates.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Bjørn Steensrud <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: templates\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-16 18:01+0100\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team:  <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Location of arcboot:"
+msgstr "Hvor finnes arcboot:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
+"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
+"of the disk you want to put arcboot onto."
+msgstr ""
+"Arcboot må legges i første del (volume header) av en disk med SGI "
+"disketikett. Som regel brukes volumheader for /dev/sda. Oppgi enhetsnavn på "
+"disken du vil at arcboot skal legges på."
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/nl.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/nl.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/nl.po	2008-11-15 19:23:39.739409334 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/nl.po	2008-11-15 19:27:31.647410000 +0100
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of arcboot_0.3.10+nmu1_nl.po to Dutch
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -11,23 +12,26 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
+# Paul Gevers <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: arcboot 0.3.8.1\n"
+"Project-Id-Version: arcboot_0.3.10+nmu1_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-16 11:04+0100\n"
-"Last-Translator: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-28 18:21-0500\n"
+"Last-Translator: Paul Gevers <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Location of arcboot:"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie van arcboot:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -37,9 +41,6 @@
 "Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
 "of the disk you want to put arcboot onto."
 msgstr ""
-"Arcboot moet geplaatst worden in een volumehoofding van een schijf met een "
-"SGI-schijflabel. Gewoonlijk wordt de volumehoofding van /dev/sda gebruikt. "
-"Geef de toestelnaam van de schijf waar u arcboot wilt op plaatsen."
-
-#~ msgid "Where to put arcboot?"
-#~ msgstr "Waar moet arcboot geplaatst worden?"
+"Arcboot moet in een volumekop van een harde schijf worden geplaatst met een "
+"SGI-schijflabel. Gewoonlijk wordt de volumekop van /dev/sda gebruikt. Wat is "
+"de apparaatnaam van de harde schijf waar u arcboot op wilt plaatsen?"
diff -Nru arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/pl.po arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/pl.po
--- arcboot-0.3.11+nmu1.old/debian/po/pl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ arcboot-0.3.11+nmu1/debian/po/pl.po	2008-11-16 13:54:36.955409000 +0100
@@ -0,0 +1,36 @@
+# debconf templates for arcboot package
+# Polish translation
+# Copyright (C) 
+# Łukasz Paździora, 2008
+#
+# This file is distributed under the same license as the arcboot package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: arcboot 0.3.11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-16 00:28+0200\n"
+"Last-Translator: Łukasz Paździora <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Location of arcboot:"
+msgstr "Umiejscowienie arcboot:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. "
+"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
+"of the disk you want to put arcboot onto."
+msgstr ""
+"Arcboot musi zostać umieszczony w nagłówku dysku z etykietą SGI. Zazwyczaj "
+"używany jest nagłówek woluminu /dev/sda. Proszę podać nazwę urządzenia w "
+"którym chcesz umieścić arcboot."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to