Hi Jochen, thanks again.
> This looks like there is a problem with the network somewhere. The client > seems to repeat the same request 5 times (recvmsg) and snmpd answers > (sendmsg). > However, the client doesn't seem to get the response. > > Is it possible to run a trace via wireshark on the client and on the server > to check where the response packets get lost? I've already tried using tcpdump for that purpose. I see the incoming requests, but nothing going out (on the machine running smnpd). But I'll try again tomorrow. cheers, -Christian -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

