Further tests have shown that the problem indeed only comes up when the real name is missing. If new users are created which have real names than the login works.
So the problem ahs a work around. It must be checked with upstream if this behaviour is in fact wanted, the bug could be closed if that is wanted anway. Regards, Roland -- Roland Wolters Tel.: +49 (0)21 61 / 46 43-181 pgp fingerprint: D2DE 4612 9C7D 7B7A 420D 84A8 E900 29F9 C16C 2283 credativ GmbH, HRB Mönchengladbach 12080 Hohenzollernstr. 133, 41061 Mönchengladbach Geschäftsführung: Dr. Michael Meskes, Jörg Folz
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

