Package: isight-firmware-tools Version: 1.2-7 Severity: minor Tags: patch l10n
Hi, debian/po/ja.po has some mistakes. Here is attached a patch to fix those issues. Thanks, -nori -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable'), (90, 'testing') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-6-686 Locale: LANG=ja_JP.eucJP, LC_CTYPE=ja_JP.eucJP (charmap=EUC-JP)
--- debian/po/ja.po.orig 2008-12-15 22:06:47.000000000 +0900 +++ debian/po/ja.po 2008-12-15 22:49:25.000000000 +0900 @@ -28,7 +28,7 @@ #. Description #: ../templates:2001 msgid "If you choose this option, please make sure that you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file." -msgstr "このオプションを選択したら、AppleUSBVideoSupport ドライバーファイルにアクセスできるか確認してください。" +msgstr "このオプションを選択したら、AppleUSBVideoSupport ドライバファイルにアクセスできるか確認してください。" #. Type: string #. Description @@ -67,13 +67,13 @@ #: ../templates:6001 #| msgid "Finished without extracting firmware." msgid "Failed to extract firmware" -msgstr "ファームウェアを抽出に失敗しました" +msgstr "ファームウェア抽出に失敗しました" #. Type: text #. Description #: ../templates:6001 msgid "The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is a valid firmware file." -msgstr "ファームウェア抽出は失敗しました。指定したファイルが有効なファームウェアファイルであることを確認してください。をチェックしてください。" +msgstr "ファームウェア抽出は失敗しました。指定したファイルが有効なファームウェアファイルであることを確認してください。" #~ msgid "" #~ "Ensure you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file. If not "
