Bug#512017: [l10n] Czech translation of rtpg

[Daniel Kavan]

Package: rtpg
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

please find the attached Czech (cs.po) translation of rtpg.

Best regards
Daniel Kavan



# Czech translation of rtpg debconf messages.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rtpg 0.0.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: r...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-12 07:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 09:10+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Kavan <k...@maradan.org>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../rtpg-www.templates:2001
msgid "Add an entry for the virtual server in /etc/hosts?"
msgstr "Přidat záznam o virtuálním serveru do /etc/hosts?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../rtpg-www.templates:2001
msgid ""
"This package may define a virtual server in the web server configuration."
msgstr ""
"Tento balíček může nastavit virtuální server v konfiguraci webového 
serveru."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../rtpg-www.templates:2001
msgid ""
"For this to be fully functional, an entry is needed in the /etc/hosts file "
"for the virtual server. This operation can be made automatic by enabling "
"this option."
msgstr ""
"Aby to bylo plně funkční, je třeba záznam o virtuálním serveru "
"v souboru /etc/hosts. Povolením této možnosti se to provede automaticky."