The attached patch preventively unfuzzies translations so that they're not fuzzied (and make us, translators, rant) when resynced with the debconf templates.
--
diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/ca.po sympa-5.3.4.new/debian/po/ca.po --- sympa-5.3.4/debian/po/ca.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/ca.po 2009-01-18 12:04:29.509847421 +0100 @@ -476,7 +476,7 @@ #, fuzzy msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Si voleu que aquest programa de configuració creï automàticament la base de " "dades, o reconfigurar la base de dades, cal que especifiqueu `No' a aquesta " diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/cs.po sympa-5.3.4.new/debian/po/cs.po --- sympa-5.3.4/debian/po/cs.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/cs.po 2009-01-18 12:04:29.565848097 +0100 @@ -441,7 +441,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Chcete-li automaticky vytvořit novou databázi, nebo pokud chcete změnit " "nastavení své databáze, odpovězte záporně." diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/de.po sympa-5.3.4.new/debian/po/de.po --- sympa-5.3.4/debian/po/de.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/de.po 2009-01-18 12:04:29.585847555 +0100 @@ -447,7 +447,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Falls Sie die Datenbank vom Installationsprogramm erstellt haben wollen, " "oder die bereits bestehende Datenbank ver�ndern wollen, dann sollten Sie " diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/fr.po sympa-5.3.4.new/debian/po/fr.po --- sympa-5.3.4/debian/po/fr.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/fr.po 2009-01-18 12:04:29.593846724 +0100 @@ -457,7 +457,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Refusez si vous voulez que la base de données soit créée automatiquement par " "ce programme de configuration, ou si vous souhaitez reconfigurer votre base " diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/gl.po sympa-5.3.4.new/debian/po/gl.po --- sympa-5.3.4/debian/po/gl.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/gl.po 2009-01-18 12:04:29.601846381 +0100 @@ -443,7 +443,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Se quere que este programa de configuración cree automaticamente a base de " "datos, ou se quere reconfigurar a base de datos, resposte negativamente." diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/nl.po sympa-5.3.4.new/debian/po/nl.po --- sympa-5.3.4/debian/po/nl.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/nl.po 2009-01-18 12:04:29.609846598 +0100 @@ -476,7 +476,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Wanneer u wilt dat de database automatisch aangemaakt wordt door dit " "configuratieprogramma, of wanneer u de database opnieuw wilt instellen, " diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/pt_BR.po sympa-5.3.4.new/debian/po/pt_BR.po --- sympa-5.3.4/debian/po/pt_BR.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/pt_BR.po 2009-01-18 12:04:29.617846605 +0100 @@ -458,7 +458,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Caso você deseje que seu banco de dados seja criado automaticamente por este " "programa de configuração ou caso você queira reconfigurar seu banco de " diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/pt.po sympa-5.3.4.new/debian/po/pt.po --- sympa-5.3.4/debian/po/pt.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/pt.po 2009-01-18 12:04:29.625846960 +0100 @@ -451,7 +451,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Se quiser que a sua base de dados seja automaticamente criada por este " "programa de configuração ou se quer reconfigurar você a base de dados, por " diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/ru.po sympa-5.3.4.new/debian/po/ru.po --- sympa-5.3.4/debian/po/ru.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/ru.po 2009-01-18 12:04:29.633846967 +0100 @@ -447,7 +447,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Не соглашайтесь, если хотите, чтобы база была автоматически создана " "программой установки, или если хотите перенастроить имеющуюся базу." diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/sv.po sympa-5.3.4.new/debian/po/sv.po --- sympa-5.3.4/debian/po/sv.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/sv.po 2009-01-18 12:04:29.641846834 +0100 @@ -443,7 +443,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Om du vill att din databas ska skapas automatiskt av detta program eller om " "du vill konfigurera om din databas, vänligen neka." diff -Nru sympa-5.3.4/debian/po/vi.po sympa-5.3.4.new/debian/po/vi.po --- sympa-5.3.4/debian/po/vi.po 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/po/vi.po 2009-01-18 12:04:29.653846984 +0100 @@ -456,7 +456,7 @@ #: ../templates:18001 msgid "" "If you want your database to be automatically created by this setup program " -"or if you want to reconfigure you database, please disagree." +"or if you want to reconfigure your database, please disagree." msgstr "" "Tuy nhiên, nếu bạn muốn trình thiết lập này tự động tạo cơ sở dữ liệu, hoặc " "nếu bạn muốn cấu hình lại cơ sở dữ liệu, bạn nên từ chối." diff -Nru sympa-5.3.4/debian/templates sympa-5.3.4.new/debian/templates --- sympa-5.3.4/debian/templates 2009-01-18 12:05:18.000000000 +0100 +++ sympa-5.3.4.new/debian/templates 2009-01-18 12:04:53.533848309 +0100 @@ -162,7 +162,7 @@ with Sympa for any other reason, you'll want to agree here. . If you want your database to be automatically created by this setup - program or if you want to reconfigure you database, please disagree. + program or if you want to reconfigure your database, please disagree. . If this is the first time you configure Sympa for using a database, you may want to import you old list subscriber files into the database. For
signature.asc
Description: Digital signature
