Package: swish-e Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear swish-e maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkl8g0UACgkQIu0hy8THJkuRHgCgqx6U9/oGA7xtJjsg/MXo9pmb EYIAn03X4828LEro8l02LF74WnPKJqK1 =KlXv -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2007-2009 Ludovic Drolez <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the swish-e package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: swish-e 2.4.5-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-10 16:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-06 06:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../swish-e.templates:1001 msgid "New incompatible index format" msgstr "新たな互換性が無いインデックス形式" #. Type: note #. Description #: ../swish-e.templates:1001 msgid "" "Swish-e 2.4.5 uses a new format for its indexes which is incompatible with " "previous releases (2.4.3, 2.2, 2.0, ...)" msgstr "" "Swish-e 2.4.5 はインデックスに以前のリリース (2.4.3, 2.2, 2.0, ...) とは互換性" "がない新しい形式を使っています" #. Type: note #. Description #: ../swish-e.templates:1001 msgid "You will have to re-index your files." msgstr "ファイルについて再度インデックスを作り直す必要があります。"
