ddclient 3.6.7-2 - en to pt translation catalogue (14 entries)

note: Type: select Choices
en: other
pt: outro

note: Type: select Description
en: Dynamic DNS service provider:
pt: Provedor do serviço de DNS dinâmico:

note: Type: select Description
en: Please select the dynamic DNS service you are using. If the service you use is not listed, choose "other" and you will be asked for the protocol and the server name.
pt: Por favor escolha o serviço de DNS dinâmico que está a usar. Se o serviço que usa não está listado, escolha "outro" e ser-lhe-á perguntado pelo protocolo e pelo nome do servidor.

note: Type: string Description
en: Dynamic DNS server:
pt: Servidor de DNS dinâmico:

note: Type: select Description
en: Dynamic DNS update protocol:
pt: Protocolo de actualização do DNS dinâmico:

note: Type: string Description
en: DynDNS fully qualified domain names:
pt: Domínios DynDNS de nome qualificado:

note: Type: string Description
en: Username for dynamic DNS service:
pt: Nome de utilizador para o serviço de DNS dinâmico:

note: Type: password Description
en: Password for dynamic DNS service:
pt: Senha para o serviço de DNS dinâmico:

note: Type: string Description
en: Network interface used for dynamic DNS service:
pt: Interface de rede utilizado para o serviço de DNS dinâmico:

note: Type: boolean Description
en: Run ddclient on PPP connect?
pt: Correr o ddclient quando se liga o PPP?

note: Type: boolean Description
en: Run ddclient as daemon?
pt: Correr o ddclient como daemon?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether you want ddclient to be run in daemon mode on system startup.
pt: Por favor escolha se quer que o ddclient seja corrido em modo daemon quando se arranca o sistema.

note: Type: string Description
en: Please choose the delay between interface address checks. Values may be given in seconds (e.g. "5s"), in minutes (e.g. "3m"), in hours (e.g. "7h") or in days (e.g. "1d").
pt: Por favor escolha o intervalo entre verificações do endereço da interface. Os valores podem ser dados em segundos (ex. "5s"), em minutos (ex. "3m"), em horas (ex. "7h") ou em dias (ex. "1d").

note: Type: error Description
en: Modified configuration file
pt: Ficheiro de configuração modificado
