Julien, thank you for your work! Translations are managed with Rosetta, a component of Canonical's Launchpad portal. In particular, french translations can be adjusted at https://launchpad.net/bleachbit/trunk/+pots/bleachbit/fr/+translate.
I'm CCing Edouard Marquez, who took care of the major part of the translation. Edouard, could you please have a look at the files attached at http://bugs.debian.org/518951 and eventually adjust BleachBit translations in Rosetta? Thank you for your work! -- . ''`. Luca Falavigna : :' : Ubuntu MOTU Developer `. `'` Debian Maintainer `- GPG Key: 0x86BC2A50 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org