desktop-profiles - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Replace the default system-wide 'path' file?
cs: Nahradit systémový soubor 'path'?

note: Type: boolean Description
en: The default gconf (i.e. GNOME) setup doesn't facilitate the use of profiles for certain groups only. The approach used by this package does. To have gconf use the approach of this package the system-wide gconf 'path' file needs to be replaced by one provided by this package.
cs: Výchozí nastavení gconfu (t.j. GNOME) nevyužívá možnosti mít profily pouze pro určité skupiny. Tento balíček ano. Aby gconf používal stejný přístup jako tento balíček, musí se nahradit systémový gconf soubor 'path' verzí z tohoto balíku.

note: Type: boolean Description
en: Doing so won't change the default behaviour of gconf but it will allow the subsequent installation and activation of gconf profiles. Thus it is recommended that you let me replace the default system-wide gconf 'path' file.
cs: Tím se nezmění výchozí chování gconfu, ale umožní následnou instalaci a konfiguraci gconf profilů. Proto doporučujeme systémový gconf soubor 'path' nahradit.

note: Type: boolean Description
en: You can always do this later by running `dpkg-reconfigure desktop-profiles', or by manually replacing /etc/gconf/<gconf-version>/path with /usr/share/doc/desktop-profiles/examples/path.
cs: To můžete učinit kdykoliv později příkazem `dpkg-reconfigure desktop-profiles', nebo ručním nahrazením /etc/gconf/<verze-gconfu>/path souborem /usr/share/doc/desktop-profiles/examples/path.
