Package: zabbix Severity: normal Tags: patch I am mumbling....;-)
The recent additions to debconf templates are not really inline with the review we did for other templates. - "Frontend" should probably not be capitalized - the line where it is has a trailing space...leading to two spaces in translatable strings - "your Zabbix server" should be avoided: that was the spirit of the review - Re-using existing paragraphs would help lowering the needed work for translators Please consider using the attached file instead of the current one. After doing this and running "debconf-updatepo", sending a call for translation updates with the podebconf-report-po tool would be appreciated. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.28-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english # team # # If modifications/additions/rewording are needed, please ask # debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice. # # Even minor modifications require translation updates and such # changes should be coordinated with translators and reviewers. Template: zabbix-frontend-php/reconfigure-webserver Type: multiselect Choices: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2 Default: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2 _Description: Web server to reconfigure for Zabbix: Zabbix supports any web server supported by PHP5, however only Apache can be configured automatically. . Please select which Apache version you want to configure the Zabbix frontend for. Template: zabbix-frontend-php/restart-webserver Type: boolean Default: true _Description: Restart the web server(s) now? In order to apply the changes needed for Zabbix configuration, the web server needs to be restarted. . Please choose whether you prefer doing it automatically now or manually later. Template: zabbix-frontend-php/zabbix-server Type: string Default: 127.0.0.1 _Description: Zabbix server host address: Please enter the host name or IP address of the Zabbix server you want to connect to. . This is needed for some advanced frontend functionalities. Template: zabbix-frontend-php/zabbix-server-port Type: string Default: 10051 _Description: Zabbix server port: Please enter the port used by the Zabbix server. . This is needed for some advanced frontend functionalities.
