Deepayan, Doug, Here is a diff for nlme that came up when Chris was working on the translation. See below for his rationale and original comment, I just cut and pasted the diff again hoping it'll surive mail transfer.
Original at http://bugs.debian.org/528215 as well. Cheers, Dirk ---------------------------------------------------------------------- diff -ru nlme/R/corStruct.R nlme.ReduceTranslation/R/corStruct.R --- nlme/R/corStruct.R 2008-02-11 15:05:14.000000000 +0100 +++ nlme.ReduceTranslation/R/corStruct.R 2009-05-11 10:04:08.000000000 +0200 @@ -2144,7 +2144,7 @@ } } if ((val[2] <= 0) || (val[2] >= 1)) { - stop("Initial value of nugget ratio must be in (0,1)") + stop("Initial value of nugget ratio must be between 0 and 1") } } else { # only range parameter if (length(val) != 1) { Nur in nlme.ReduceTranslation/R: corStruct.R~. ---------------------------------------------------------------------- diff -ru nlme/R/gnls.R nlme.TypoFixes/R/gnls.R --- nlme/R/gnls.R 2008-02-18 09:47:09.000000000 +0100 +++ nlme.TypoFixes/R/gnls.R 2009-05-11 10:15:04.000000000 +0200 @@ -271,7 +271,7 @@ } pLen <- length(pn) if (length(start) != pLen) - stop ("starting values for parameters are not the correct length") + stop ("starting values for parameters are not of the correct length") spar <- start names(spar) <- pn NReal <- sum(naPat) Nur in nlme.TypoFixes/R: gnls.R~. diff -ru nlme/R/nlme.R nlme.TypoFixes/R/nlme.R --- nlme/R/nlme.R 2007-07-27 11:26:37.000000000 +0200 +++ nlme.TypoFixes/R/nlme.R 2009-05-11 10:12:49.000000000 +0200 @@ -523,7 +523,7 @@ } fLen <- length(fn) if (length(sfix) != fLen) - stop ("starting values for the fixed component are not the correct length") + stop ("starting values for the fixed component are not of the correct length") names(sfix) <- fn ## ## Random effects names Nur in nlme.TypoFixes/R: nlme.R~. On 11 May 2009 at 14:49, Chris Leick wrote: | Hi, | | The following patch should fix some errors and oddities. | | | ReduceTranslation.diff: | R/corStruct.R: stop("Initial value of nugget ratio must be between 0 | and 1") | R/corStruct.R: stop("Initial value of nugget ratio must be in (0,1)") | R/corStruct.R: stop("Initial value of nugget ratio must be between 0 | and 1") | | This string need to be translated independently and it is possible to | reduce these to a single string to reduce translators work. | | | TypoFixes.diff: | | Patch fixes a grammatical error (missing "of") | | Greetings, | Chris | | ---------------------------------------------------------------------- | diff -ru nlme/R/corStruct.R nlme.ReduceTranslation/R/corStruct.R | --- nlme/R/corStruct.R 2008-02-11 15:05:14.000000000 +0100 | +++ nlme.ReduceTranslation/R/corStruct.R 2009-05-11 10:04:08.000000000 +0200 | @@ -2144,7 +2144,7 @@ | } | } | if ((val[2] <= 0) || (val[2] >= 1)) { | - stop("Initial value of nugget ratio must be in (0,1)") | + stop("Initial value of nugget ratio must be between 0 and 1") | } | } else { # only range parameter | if (length(val) != 1) { | Nur in nlme.ReduceTranslation/R: corStruct.R~. | | ---------------------------------------------------------------------- | diff -ru nlme/R/gnls.R nlme.TypoFixes/R/gnls.R | --- nlme/R/gnls.R 2008-02-18 09:47:09.000000000 +0100 | +++ nlme.TypoFixes/R/gnls.R 2009-05-11 10:15:04.000000000 +0200 | @@ -271,7 +271,7 @@ | } | pLen <- length(pn) | if (length(start) != pLen) | - stop ("starting values for parameters are not the correct length") | + stop ("starting values for parameters are not of the correct length") | spar <- start | names(spar) <- pn | NReal <- sum(naPat) | Nur in nlme.TypoFixes/R: gnls.R~. | diff -ru nlme/R/nlme.R nlme.TypoFixes/R/nlme.R | --- nlme/R/nlme.R 2007-07-27 11:26:37.000000000 +0200 | +++ nlme.TypoFixes/R/nlme.R 2009-05-11 10:12:49.000000000 +0200 | @@ -523,7 +523,7 @@ | } | fLen <- length(fn) | if (length(sfix) != fLen) | - stop ("starting values for the fixed component are not the correct length") | + stop ("starting values for the fixed component are not of the correct length") | names(sfix) <- fn | ## | ## Random effects names | Nur in nlme.TypoFixes/R: nlme.R~. -- Three out of two people have difficulties with fractions. -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
