Following the advice from someone else affected by this bug on Ubuntu, I downgraded debootstrap. Changing to 1.0.10 fixed the problem. I couldn't try .11 but the problem definitely exists from .12 onwards.
-- /* --------------------------------------------------- Penny Leach | http://mjollnir.org | http://she.geek.nz GPG: 8347 00FC B5BF 6CC0 0FC9 AB90 1875 120A A30E C22B --------------------------------------------------- */
signature.asc
Description: Digital signature
