Hi, Beside the proxy configuration for apt you should also use the following configuration so the BTS could be accessed:
Acquire::http::Proxy::bugs.debian.org "DIRECT"; -- Melhores Cumprimentos/Best Regards, Miguel Figueiredo -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
