Dear Debian maintainer, On Saturday, April 25, 2009, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for sdic.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Saturday, April 25, 2009. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- sdic.old/debian/sdic-edict.templates 2009-04-20 15:36:50.038701562 +0200 +++ sdic/debian/sdic-edict.templates 2009-05-13 07:21:21.351381878 +0200 @@ -1,25 +1,38 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# [email protected] for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: sdic-edict/make_en Type: boolean Default: false _Description: Use the edict version of the English-Japanese dictionary? - It is recommended decline this option and use the sdic-gene95 version of - the English-Japanese dictionary. + Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-gene95 version of + the Japanese-English dictionary is encouraged. . - However, if you don't want to install this package and still want to use + However, if you don't want to install that package and still want to use such a dictionary, you can select this option and use the edict version. Template: sdic-edict/en_array Type: boolean Default: true _Description: Generate an index for the English-Japanese dictionary? - If you have installed the sufary package, you can have an array index for - the English-Japanese dictionary. This will greatly improve the word - searching speed. The index size is about 10 Mb. + If you have installed the sufary package, you can have an index for + the English-Japanese dictionary. + . + This will greatly improve the word + searching speed. The index size is about ten MB. Template: sdic-edict/jp_array Type: boolean Default: true _Description: Generate an index for the Japanese-English dictionary? - If you have installed the sufary package, you can have an array index for - the Japanese-English dictionary. This will greatly improve the word - searching speed. The index size is about 10 Mb. + If you have installed the sufary package, you can have an index for + the Japanese-English dictionary. + . + This will greatly improve the word + searching speed. The index size is about ten MB. --- sdic.old/debian/sdic-eijiro.templates 2009-04-20 15:36:50.118684419 +0200 +++ sdic/debian/sdic-eijiro.templates 2009-05-13 07:21:23.399382472 +0200 @@ -1,8 +1,18 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# [email protected] for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: sdic-eijiro/tmpdir Type: string Default: /media/cdrom/eijiro _Description: EIJIRO media/file location: - Please enter the directory containing the EIJIRO dictionary files. + Please specify the directory containing the EIJIRO dictionary files. . - If you mounted EIJIRO CD-ROM at /media/cdrom, keep default. + The default setting is appropriate if the EIJIRO CD-ROM is mounted on + /media/cdrom. --- sdic.old/debian/sdic-gene95.templates 2009-04-20 15:36:50.153273806 +0200 +++ sdic/debian/sdic-gene95.templates 2009-05-13 07:21:25.491382428 +0200 @@ -1,32 +1,45 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# [email protected] for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: sdic-gene95/tmpdir Type: string Default: /tmp -_Description: gene95 archive file location: - Please enter the directory containing the gene95 archive file (which must - be owned by root). +_Description: Directory for the GENE95 archive file: + Please specify the directory containing the GENE95 archive file. This + directory must be owned by root. Template: sdic-gene95/make_jp Type: boolean Default: false -_Description: Use the gene95 version of the Japanese-English dictionary? - It is recommended decline this option and use the sdic-edict version of - the Japanese-English dictionary. +_Description: Use the GENE95 version of the Japanese-English dictionary? + Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-edict version of + the Japanese-English dictionary is encouraged. . - However, if you don't want to install this package and still want to use - such a dictionary, you can select this option and use the gene95 version. + However, if you don't want to install that package and still want to use + such a dictionary, you can select this option and use the GENE95 version. Template: sdic-gene95/en_array Type: boolean Default: true _Description: Generate an index for the English-Japanese dictionary? - If you have installed the sufary package, you can have an array index for - the English-Japanese dictionary. This will greatly improve the word - searching speed. The index size is about 10 Mb. + If you have installed the sufary package, you can have an index for + the English-Japanese dictionary. + . + This will greatly improve the word + searching speed. The index size is about ten MB. Template: sdic-gene95/jp_array Type: boolean Default: true _Description: Generate an index for the Japanese-English dictionary? - If you have installed the sufary package, you can have an array index for - the Japanese-English dictionary. This will greatly improve the word - searching speed. The index size is about 10 Mb. + If you have installed the sufary package, you can have an index for + the Japanese-English dictionary. + . + This will greatly improve the word + searching speed. The index size is about ten MB. --- sdic.old/debian/control 2009-04-20 15:36:50.038701562 +0200 +++ sdic/debian/control 2009-05-10 12:08:45.243683845 +0200 @@ -9,8 +9,8 @@ Architecture: all Depends: ${misc:Depends}, emacs | emacsen Suggests: sdic-gene95, sdic-edict, sdic-eijiro, bsdmainutils -Description: Emacs-Lisp program to view dictionaries - Sdic is an emacs interface to English-Japanese dictionaries +Description: Emacs interface for Japanese dictionaries + This package provides an Emacs-Lisp viewer for English-Japanese and Japanese-English dictionaries. Package: sdic-gene95 @@ -18,44 +18,42 @@ Depends: ${misc:Depends}, ${perl:Depends}, wget, nkf, netcat-traditional | netcat Recommends: sdic, sufary Suggests: bzip2, kakasi -Description: Installer for GENE95 dictionaries for sdic +Description: installer for GENE95 dictionaries for sdic This package installs the GENE95 English-Japanese - dictionary to use with sdic. + dictionary for use with sdic. . Although this package can install a Japanese-English - dictionary derived the GENE95 English-Japanese dictionary, - I would prefer to use the Japanese-English dictionary + dictionary derived from the GENE95 English-Japanese dictionary, + it is recommended to use the Japanese-English dictionary installed through sdic-edict. . - Before installing this package, you have to get gene95.lzh - or gene95.tar.gz or gene95.tar.bz2. You can get these - files from <URL:http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/> + Before installing this package, you need a copy of gene95.lzh, + gene95.tar.gz, or gene95.tar.bz2, available from: + http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html Package: sdic-edict Architecture: all Depends: ${misc:Depends}, ${perl:Depends}, edict Recommends: sdic, sufary -Description: EDICT dictionaries for sdic (installer) +Description: installer for EDICT dictionaries for sdic This package installs the EDICT Japanese-English - dictionaries to use with sdic. + dictionaries for use with sdic. . - Although this package can install a English-Japanese - dictionary derived the EDICT Japanese-English dictionary, - I would prefer to use the English-Japanese dictionary + Although this package can install an English-Japanese + dictionary derived from the EDICT Japanese-English dictionary, + it is recommended to use the English-Japanese dictionary installed through sdic-gene95. Package: sdic-eijiro Architecture: all Depends: ${misc:Depends}, ${perl:Depends}, nkf Recommends: sdic, sufary -Description: Installer for EIJIRO dictionaries for sdic +Description: installer for EIJIRO dictionaries for sdic This package installs the EIJIRO Japanese-English and - English-Japanese dictionaries to use with sdic. + English-Japanese dictionaries for use with sdic. . - EIJIRO is available from EDP (lectronic Dictionary Project) and - ALC Corporation. You can get the information about it from - http://www.alc.co.jp/alcshop/eng/eijiro/ - . - How to get EIJIRO dictionary data? - - Buy EIJIRO book (ISBN 4757408382) - - Download from http://www.eijiro.jp/ and buy the key + EIJIRO is available from the Electronic Dictionary Project, as + detailed (in Japanese) at http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/. The + dictionary data can be obtained either by buying the book (ISBN + 4-7574-0838-2) or by downloading it from http://www.eijiro.jp/ and + buying a key. --- sdic.old/debian/changelog 2009-04-20 15:36:50.086697058 +0200 +++ sdic/debian/changelog 2009-06-01 19:03:49.526998998 +0200 @@ -1,3 +1,20 @@ +sdic (2.1.3-18) UNRELEASED; urgency=low + + * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n- + english team as part of the Smith review project. Closes: #528474 + * [Debconf translation updates] + * Galician. Closes: #529057 + * Swedish. Closes: #529858 + * Basque. Closes: #530617 + * German. Closes: #530836 + * Spanish. Closes: #530839 + * Russian. Closes: #531125 + * French. Closes: #531376 + * Portuguese. Closes: #529678 + * Czech. Closes: #530237 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Wed, 13 May 2009 10:16:35 +0200 + sdic (2.1.3-17) unstable; urgency=low * Change maintainer email address from [email protected]
signature.asc
Description: Digital signature
