Hi, According[1] to upstream this is caused by your firewall blocking DNS requests over TCP. Please read upstream's mail[1] and then check if opening port 53 on your firewall helps fix the issue.
1. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=531998#19
--
bye,
pabs
http://wiki.debian.org/PaulWise
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

