Package: mksh Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of mksh debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of mksh templates # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mksh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2007-06-10 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-27 10:06+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../mksh.templates:1001 msgid "Install mksh as /bin/sh?" msgstr "Nainstalovat mksh jako /bin/sh?" #. Type: boolean #. Description #: ../mksh.templates:1001 msgid "" "Bash is the default /bin/sh on a Debian system. However, since the Debian " "policy requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any " "shell that conforms to POSIX can serve as /bin/sh. Since mksh is POSIX " "compliant, it can be used as /bin/sh. You may wish to do this because mksh " "is faster and smaller than bash." msgstr "" "V Debianu je jako výchozí /bin/sh nastaven bash. Protože však naše politika " "vyžaduje, aby byly všechny shellové skripty využívající /bin/sh kompatibilní " "s POSIXem, můžete jako /bin/sh použít jakýkoliv shell splňující normu POSIX. " "Protože mksh tuto normu splňuje, může být použit jako /bin/sh, což stojí za " "vyzkoušení, protože mksh je rychlejší a menší než bash." #. Type: error #. Description #: ../mksh.templates:2001 msgid "Cannot install mksh as /bin/sh!" msgstr "Nelze nainstalovat mksh jako /bin/sh!" #. Type: error #. Description #: ../mksh.templates:2001 msgid "" "Because dash has already been configured to be installed as /bin/sh, mksh " "cannot be installed as /bin/sh. Use \"dpkg-reconfigure dash\" to change dash " "to not install as /bin/sh, then \"dpkg-reconfigure mksh\" to install mksh " "there." msgstr "" "Protože již byl jako /bin/sh nainstalován dash, nelze stejným způsobem " "nainstalovat i mksh. Chcete-li mksh nainstalovat jako /bin/sh, musíte " "nejprve příkazem „dpkg-reconfigure dash“ upravit dash, aby se neinstaloval " "jako /bin/sh a poté příkazem „dpkg-reconfigure mksh“ do /bin/sh nasměrovat " "mksh."
