Ok, notifications do seem to work regardless, except for empathy?! Here's how it looks like (without the PA applet) with gnome-swallow-applet having swallowed stalonetray.
johannes
<<attachment: tray2.png>>
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
