Package: mailagent Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello,
Please find the attached fr.po file, which is an update of the french translation of the debconf templates. This file has been reviewed by the contributors of the debian-l10n-french mailing-list. Could you put this file to the debian/po/ directory of this package, in remplacement of the old fr.po file ? Thanks.
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mailagent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-06 12:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-10 06:16+0200\n" "Last-Translator: Eric Madesclair <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../templates.master:4 msgid "Name of your organization:" msgstr "Nom de votre organisation :" #. Type: string #. Description #: ../templates.master:4 msgid "" "You don't seem to have an /etc/news/organization file. Usually that contains " "the name of your organization as you want it to appear on the Organization " "line of outgoing articles/mail/patches. Please supply the name of your " "organization as you want it to appear in those places. (It would be useful " "if this also specifies your location. Your city name is probably sufficient " "if well known.) For example: .\n" " University of Southern North Dakota, Hoople" msgstr "" "Vous n'avez pas de fichier /etc/news/organization. Habituellement, ce " "fichier contient le nom de votre organisation, qui est inscrit sur la ligne " "« Organization » des articles et courriels envoyés. Veuillez indiquer le nom " "de l'organisation que vous souhaitez voir figurer sur cette ligne. Vous " "pouvez aussi indiquer votre adresse, ou simplement votre ville si elle est " "connue. Par exemple : \n" " Université Pierre et Marie Curie, Paris" #. Type: string #. Description #: ../templates.master:4 msgid "Type in \"--none--\" if you do not want to specify one." msgstr "" "Si vous ne désirez pas indiquer d'organisation, inscrivez « --none-- »." #~ msgid " University of Southern North Dakota, Hoople" #~ msgstr " Université Pierre et Marie Curie, Paris"
