Package: aptitude Version: 0.4.11.11-1+b2 Severity: normal Tags: l10n The long description of deja-dup begins with "Déjà Dup", but the text user interface for aptitude truncates the long description at the accented e, causing it to show only "D" as the deja-dup package description. The description is composed of valid UTF-8 AFAICT and I have no problems viewing the accented e in the Packages file in the same gnome-terminal using less.
-- Package-specific info:
aptitude 0.4.11.11 compiled at Aug 3 2009 16:22:21
Compiler: g++ 4.3.3
Compiled against:
apt version 4.8.0
NCurses version 5.7
libsigc++ version: 2.0.18
Ept support enabled.
Current library versions:
NCurses version: ncurses 5.7.20090803
cwidget version: 0.5.12
Apt version: 4.8.0
linux-vdso.so.1 => (0x00007fffc3179000)
libapt-pkg-libc6.9-6.so.4.8 => /usr/lib/libapt-pkg-libc6.9-6.so.4.8
(0x00007f4fd6622000)
libncursesw.so.5 => /lib/libncursesw.so.5 (0x00007f4fd63d1000)
libsigc-2.0.so.0 => /usr/lib/libsigc-2.0.so.0 (0x00007f4fd61cc000)
libcwidget.so.3 => /usr/lib/libcwidget.so.3 (0x00007f4fd5ef9000)
libept.so.0 => /usr/lib/libept.so.0 (0x00007f4fd5c80000)
libxapian.so.15 => /usr/lib/libxapian.so.15 (0x00007f4fd592a000)
libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x00007f4fd5713000)
libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x00007f4fd54f8000)
libstdc++.so.6 => /usr/lib/libstdc++.so.6 (0x00007f4fd51ea000)
libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x00007f4fd4f67000)
libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00007f4fd4d4d000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00007f4fd49fc000)
libutil.so.1 => /lib/libutil.so.1 (0x00007f4fd47f9000)
libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x00007f4fd45f5000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f4fd68e7000)
Terminal: xterm
$DISPLAY is set.
`which aptitude`: /usr/bin/aptitude
aptitude version information:
aptitude linkage:
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (700, 'testing'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.30-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages aptitude depends on:
ii apt [libapt-pkg-libc6. 0.7.22.2 Advanced front-end for dpkg
ii libc6 2.9-25 GNU C Library: Shared libraries
ii libcwidget3 0.5.12-4 high-level terminal interface libr
ii libept0 0.5.27 High-level library for managing De
ii libgcc1 1:4.4.1-1 GCC support library
ii libncursesw5 5.7+20090803-1 shared libraries for terminal hand
ii libsigc++-2.0-0c2a 2.0.18-2 type-safe Signal Framework for C++
ii libstdc++6 4.4.1-1 The GNU Standard C++ Library v3
ii libxapian15 1.0.14-2 Search engine library
ii zlib1g 1:1.2.3.3.dfsg-15 compression library - runtime
Versions of packages aptitude recommends:
ii aptitude-doc-en [aptitude-do 0.4.11.11-1 English manual for aptitude, a ter
ii libparse-debianchangelog-per 1.1.1-2 parse Debian changelogs and output
Versions of packages aptitude suggests:
ii debtags 1.7.9+b2 Enables support for package tags
ii tasksel 2.80 Tool for selecting tasks for insta
--
bye,
pabs
http://wiki.debian.org/PaulWise
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

