Package: rpm Version: 4.7.1-4 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear rpm maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkqjqJcACgkQIu0hy8THJktHkACgiO8TrpPp/OIaH/x5hz7cV3vP KqoAnjk1IKiPNszQ+1Yq9t1my23vlDIO =hE6i -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Michal Čihař <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the rpm package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.7.1-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-05 10:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 17:32+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:2001 msgid "Package information database for rpm cleaned up" msgstr "rpm 用のパッケージ情報データベースを整理します" #. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:2001 msgid "" "The database which rpm keeps about installed packages is not usable with the " "new version." msgstr "" "新しいバージョンでは rpm が保持しているインストールしたパッケージの情報が" "使えなくなります。" #. Type: note #. Description #: ../rpm.templates:2001 msgid "" "The old database has been moved to /var/backups. Please read /usr/share/doc/" "rpm/README.Debian for details." msgstr "" "以前のデータベースは /var/backups に移動されます。詳細については /usr/share/doc/" "rpm/README.Debian を参照してください。"
