Package: nethack Severity: wishlist Please find attached an updated po-debconf translation of this package into Traditional Chinese.
Thanks for including it in your next package upload,
Kanru
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.31-rc9
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# nethack po-debconf translation # Copyright (C) 2008 Joshua Kwan <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the nethack package. # Kanru Chen <[email protected]>, 2008, 2009 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 3.4.3-10.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-17 07:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-07 21:33+0800\n" "Last-Translator: Kanru Chen <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-b...@lists." "debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../nethack-common.templates:2001 msgid "Use setgid bit with NetHack's recover utility?" msgstr "替 NetHack 的修復工具設定 setgid bit？" #. Type: boolean #. Description #: ../nethack-common.templates:2001 msgid "" "The \"recover\" program in the package nethack-common is traditionally " "installed with the \"setgid\" bit set, so that all users can use it to " "recover their own save files after a crash (with \"games\" group " "privileges). This is a potential source of security problems." msgstr "包含於 nethack-common 套件中的 \"recover\" 程式許傳統上是安裝成有 \"setgid\" 位元的，這樣所有屬於 \"games\" 群組的使用者都可以在程式崩潰後用它來修復自己的存檔。而這可能帶來潛在的安全問題。" #. Type: boolean #. Description #: ../nethack-common.templates:2001 msgid "" "This package includes a script that runs during system boot, invoking " "recover on any broken save files it finds. This makes it less likely that " "users will need to run it themselves, so the default is to install recover " "without the special permission bits required for that." msgstr "此套件包含了一個腳本，於系統啟動時執行 recover 修復找到的破損存檔。因此使用者很少需要自已執行 recover 程式，也不需要替 recover 設定特殊權限。" #. Type: boolean #. Description #: ../nethack-common.templates:2001 msgid "" "If you choose this option, unprivileged users will be able to run \"recover" "\"." msgstr "如果您選擇此選項，無特殊權限的使用者也可以執行 \"recover\" 程式。"
pgpI56YPEIDrI.pgp
Description: PGP signature
