The attached patch, from Hideki Yamane, is supposed to fix a few typos in tutor.ja.*. I don't read Japanese, so I can't verify their correctness.
-- James GPG Key: 1024D/61326D40 2003-09-02 James Vega <[email protected]>
diff -urN vim-7.2.245.orig/runtime/tutor/tutor.ja.euc vim-7.2.245/runtime/tutor/tutor.ja.euc
--- vim-7.2.245.orig/runtime/tutor/tutor.ja.euc 2009-07-30 02:56:39.000000000 +0900
+++ vim-7.2.245/runtime/tutor/tutor.ja.euc 2009-08-02 13:55:13.000000000 +0900
@@ -257,7 +257,7 @@
** �����Ԥ����������֤��Υ⡼���������˿��ͤ��פ��ޤ��� **
- 1. �ʲ��� ---> �ȼ����줿�Ȥ���Ƭ�˥���������ư���ޤ���
+ 1. �ʲ��� ---> �ȼ����줿�Ԥ���Ƭ�˥���������ư���ޤ���
2. 2dw ���פ���ñ��2��ʬ��ư���ޤ���
@@ -741,7 +741,7 @@
** ��������μ��ΰ��֤���ƥ����Ȥ��ɲä���ˤ� a �ȥ����פ��ޤ� **
- 1. ��������� ---> �Ǽ����줿�Ȥذ�ư���ޤ��礦��
+ 1. ��������� ---> �Ǽ����줿�Ԥذ�ư���ޤ��礦��
2. e ���� li �ν�ü���ޤǥ���������ư���ޤ���
@@ -764,7 +764,7 @@
** 1ʸ���ʾ���֤�������ˤ���ʸ���� R �ȥ����פ��ޤ��礦 **
- 1. �ʲ��� ---> �ȼ����줿�Ȥ˥���������ư���ޤ����ǽ�� xxx ����Ƭ�˰�ư��
+ 1. �ʲ��� ---> �ȼ����줿�Ԥ˥���������ư���ޤ����ǽ�� xxx ����Ƭ�˰�ư��
�ޤ���
2. R ���ơ�2���ܤο��ͤ��פ��뤳�Ȥǡ�xxx ���ִ�����ޤ���
diff -urN vim-7.2.245.orig/runtime/tutor/tutor.ja.sjis vim-7.2.245/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
--- vim-7.2.245.orig/runtime/tutor/tutor.ja.sjis 2009-07-30 02:56:39.000000000 +0900
+++ vim-7.2.245/runtime/tutor/tutor.ja.sjis 2009-08-02 13:56:11.000000000 +0900
@@ -257,7 +257,7 @@
** ������s�������J��Ԃ��̃��[�V�����̑O�ɐ��l���^�C�v���܂��B **
- 1. �ȉ��� ---> �Ǝ����ꂽ�Ƃ̐擪�ɃJ�[�\�����ړ����܂��B
+ 1. �ȉ��� ---> �Ǝ����ꂽ�s�̐擪�ɃJ�[�\�����ړ����܂��B
2. 2dw ���^�C�v���ĒP��2���ړ����܂��B
@@ -741,7 +741,7 @@
** �J�[�\���̎��̈ʒu����e�L�X�g��lj�����ɂ� a �ƃ^�C�v���܂� **
- 1. �J�[�\���� ---> �Ŏ����ꂽ�Ƃֈړ����܂��傤�B
+ 1. �J�[�\���� ---> �Ŏ����ꂽ�s�ֈړ����܂��傤�B
2. e �������� li �̏I�[���܂ŃJ�[�\�����ړ����܂��B
@@ -764,7 +764,7 @@
** 1�����ȏ��u��������ɂ͑啶���� R �ƃ^�C�v���܂��傤 **
- 1. �ȉ��� ---> �Ǝ����ꂽ�ƂɃJ�[�\�����ړ����܂��B�ŏ��� xxx �̐擪�Ɉړ���
+ 1. �ȉ��� ---> �Ǝ����ꂽ�s�ɃJ�[�\�����ړ����܂��B�ŏ��� xxx �̐擪�Ɉړ���
�܂��B
2. R �������āA2�s�ڂ̐��l���^�C�v���邱�ƂŁAxxx ���u������܂��B
diff -urN vim-7.2.245.orig/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8 vim-7.2.245/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8
--- vim-7.2.245.orig/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8 2009-07-30 02:56:39.000000000 +0900
+++ vim-7.2.245/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8 2009-08-02 13:54:32.000000000 +0900
@@ -257,7 +257,7 @@
** 何回も行いたい繰り返しのモーションの前に数値をタイプします。 **
- 1. 以下の ---> と示された業の先頭にカーソルを移動します。
+ 1. 以下の ---> と示された行の先頭にカーソルを移動します。
2. 2dw をタイプして単語2つ分移動します。
@@ -741,7 +741,7 @@
** カーソルの次の位置からテキストを追加するには a とタイプします **
- 1. カーソルを ---> で示された業へ移動しましょう。
+ 1. カーソルを ---> で示された行へ移動しましょう。
2. e を押して li の終端部までカーソルを移動します。
@@ -764,7 +764,7 @@
** 1文字以上を置き換えるには大文字の R とタイプしましょう **
- 1. 以下の ---> と示された業にカーソルを移動します。最初の xxx の先頭に移動し
+ 1. 以下の ---> と示された行にカーソルを移動します。最初の xxx の先頭に移動し
ます。
2. R を押して、2行目の数値をタイプすることで、xxx が置換されます。
signature.asc
Description: Digital signature
