Package: fetchmail Version: 6.3.9~rc2-7 Severity: normal it does not actually (even try to) start fetchmail, just the check for the config file and the message comes to early in the init.d script. just move those 5 lines after the check if fetchmail shall run at all and everything's fine.
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.30-1-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages fetchmail depends on: ii adduser 3.110 add and remove users and groups ii debianutils 3.2.1 Miscellaneous utilities specific t ii libc6 2.9-26 GNU C Library: Shared libraries ii libcomerr2 1.41.9-1 common error description library ii libgssapi-krb5-2 1.7dfsg~beta3-1 MIT Kerberos runtime libraries - k ii libk5crypto3 1.7dfsg~beta3-1 MIT Kerberos runtime libraries - C ii libkrb5-3 1.7dfsg~beta3-1 MIT Kerberos runtime libraries ii libssl0.9.8 0.9.8k-5 SSL shared libraries ii lsb-base 3.2-23 Linux Standard Base 3.2 init scrip Versions of packages fetchmail recommends: ii ca-certificates 20090814 Common CA certificates Versions of packages fetchmail suggests: ii exim4 4.69-11 metapackage to ease Exim MTA (v4) ii exim4-daemon-light [mail-tran 4.69-11+b1 lightweight Exim MTA (v4) daemon pn fetchmailconf <none> (no description available) pn resolvconf <none> (no description available) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

