Please find an updated Swedish translation attached to this update.
--
/brother
http://sis.bthstudent.se
Bruce Schneier memorizes his one time pads
# Translation of MySQMail debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the mysqmail package.
#
# Martin Bagge <[email protected]>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-28 19:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysqmail.templates:2001
msgid "Reuse MySQL authentication information from DTC?"
msgstr "Ska MySQL-kontot från DTC återanvändas?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysqmail.templates:2001
msgid "MySQMail can use the same MySQL credentials as DTC."
msgstr "MySQMail kan använda samma uppgifter som DTC."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysqmail.templates:2001
msgid "If you choose this option, you will not be prompted for a login and
password to configure MySQMail."
msgstr "Väljer du detta alternativ kommer du inte behöva ange användarnamn och
lösenord för att anpassa MySQMail."
#. Type: string
#. Description
#: ../mysqmail.templates:3001
msgid "MySQL hostname:"
msgstr "Värdnamn för MySQL:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mysqmail.templates:3001
msgid "Please enter the hostname or IP address of the MySQL server for
MySQMail."
msgstr "Ange värdnamnet eller IP-adressen för MySQL-servern för MySQMail."
#. Type: string
#. Description
#: ../mysqmail.templates:4001
msgid "MySQL login:"
msgstr "MySQL-användarnamn:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mysqmail.templates:4001
msgid "Please enter the MySQL login needed to create (and later, access) the
MySQMail database."
msgstr "Ange MySQL-användaren som behövs för att skapa (och senare för att
komma åt) databasen för MySQMail."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysqmail.templates:5001
msgid "MySQL password:"
msgstr "MySQL-lösenord:"
#. Type: password
#. Description
#: ../mysqmail.templates:5001
msgid "Please enter the MySQL password needed to create (and later, access) the
MySQMail database."
msgstr "Ange MySQL-lösenordet som behövs för att skapa (och senare för att
komma åt) databasen för MySQMail."
#. Type: string
#. Description
#: ../mysqmail.templates:6001
msgid "MySQL database name:"
msgstr "Databasnamn i MySQL:"
#. Type: string
#. Description
#: ../mysqmail.templates:6001
msgid "Please enter the name of the database where MySQMail will store its
data."
msgstr "Ange namnet på databasen som MySQMail ska använda för att lagra data."
