The poor rendering happens with Vera Sans 9pt in xchat as well. 1280x1024 at 100dpi. It just broke some time in the last two weeks (the last time I updated).
...Akkana -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]