Dear Debian maintainer,

On Wednesday, September 09, 2009, I sent you a notification about the beginning 
of a review
action on debconf templates for mysqmail.

Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing
the beginning of the second phase of this action: call for translation
updates.

Translators have been working hard and here is now the result of their efforts.

Please consider using it EVEN if you committed files to your
development tree as long as they were reported.

The attached tarball contains:

- debian/changelog with the list of changes
- debian/control with rewrites of packages' descriptions
- debian/<templates> with all the rewritten templates file(s)
- debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones)

As said, please use *at least* the PO files as provided here,
preferrably over those sent by translators in their bug reports. All
of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting
errors have been corrected.

The patch.rfr file contains a patch for the templates and control
file(s) alone.

Please note that this patch applies to the templates and control
file(s) of your package as of Wednesday, September 09, 2009. If your package 
was updated
in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also
may have missed that. This is indeed why I suggested you do not
modified such files while the review process was running,
remember..:-)

It is now safe to upload a new package version with these changes.

Please notify me of your intents with regards to this. 

There is of course no hurry to update your package but feel free to
contact me in case you would need sponsoring or any other action to
fix this.



-- 


Attachment: patch.tar.gz
Description: Binary data

--- mysqmail.old/debian/mysqmail.templates      2009-09-09 20:00:49.640259474 
+0200
+++ mysqmail/debian/mysqmail.templates  2009-09-28 07:15:19.300130178 +0200
@@ -1,30 +1,42 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [email protected] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: mysqmail/conf_mysqlautoconfig
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Reuse MySQL auth information from DTC?
- MySQMail can reuse the login and password that DTC will use. This way, you
- will not have to enter any login and passord to configure MySQMail.
+_Description: Reuse MySQL authentication information from DTC?
+ MySQMail can use the same MySQL credentials as DTC.
+ .
+ If you choose this option, you will not be prompted for a login
+ and password to configure MySQMail.
 
 Template: mysqmail/conf_mysqlhost
 Type: string
 Default: localhost
 _Description: MySQL hostname:
- Please enter the hostname or IP address of the MySQL server.
+ Please enter the hostname or IP address of the MySQL server for MySQMail.
 
 Template: mysqmail/conf_mysqllogin
 Type: string
 Default: root
-_Description: MySQL Login:
- Enter your MySQL login. MySQMail needs it to access to your MySQL table.
+_Description: MySQL login:
+ Please enter the MySQL login needed to create (and later, access) the MySQMail
+ database.
 
 Template: mysqmail/conf_mysqlpass
 Type: password
-_Description: MySQL Password:
- Enter your MySQL password.
+_Description: MySQL password:
+ Please enter the MySQL password needed to create (and later, access) the 
MySQMail
+ database.
 
 Template: mysqmail/conf_mysqldb
 Type: string
 Default: dtc
 _Description: MySQL database name:
- MySQmail will use it to save trafic for pop3, smtp ftp, and pop3 login
- auth.
+ Please enter the name of the database where MySQMail will store its data.
--- mysqmail.old/debian/control 2009-09-09 20:00:49.640259474 +0200
+++ mysqmail/debian/control     2009-09-15 06:35:20.711275864 +0200
@@ -12,54 +12,54 @@
 Package: mysqmail
 Architecture: all
 Depends: ${misc:Depends}, debconf, libdotconf1.0, ${shlibs:Depends}
-Description: Use MySQL accouting and auth for most used MTA
- MySQMail is a set of tiny daemon loggers for Qmail, Postfix,
- Pure-ftpd and Courier that will save trafic informations in database.
- It's also a replacement for the qmail standard checkpasswd that
- does the auth via a MySQL table. When done, it setups 2 more
- environment variables: MYSQMAIL_USERNAME MYSQMAIL_DOMAINNAME
- that the mysqmail's qmail-pop3d replacement will use to do
- the traffic accounting in the MySQL table for this account.
- This package holds the configuration file management for
- the other packages which share the same /etc/mysqmail.conf:
- mysqmail-qmail-logger mysqmail-qmail-pop3d
- mysqmail-postfix-logger and mysqmail-courier-logger
+Description: real-time logging system in MySQL
+ MySQMail is a set of tiny daemon loggers for mail and FTP servers that
+ save traffic information in a MySQL database. The information is split
+ by domain and by user so that it's easy to measure all the traffic for
+ a given domain name in real time.
+ .
+ This package provides the configuration infrastructure.
 
 Package: mysqmail-pure-ftpd-logger
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, libdotconf1.0, lsb-base, pure-ftpd | 
pure-ftpd-mysql, mysqmail, ${shlibs:Depends}
-Description: A MySQL traffic logger for the pure-ftpd transfer.log
- This is a (very small) daemon will log all pure-ftpd traffic
- to SQL, splitting the information by domains and
- users so it's then very easy to count all the ftp traffic for
+Description: real-time logging system in MySQL - Pure-FTPd traffic-logger
+ MySQMail is a set of tiny daemon loggers for mail and FTP servers that
+ save traffic information in a MySQL database. The information is split
+ by domain and by user so that it's easy to measure all the traffic for
  a given domain name in real time.
+ .
+ This package provides a logger for FTP traffic handled by Pure-FTPd.
 
 Package: mysqmail-postfix-logger
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, libdotconf1.0, lsb-base, postfix, mysqmail, 
${shlibs:Depends}
-Description: A MySQL traffic logger for the Postfix SMTP
- This is a (very small) daemon will log all SMTP traffic
- to SQL, splitting the information by domains and
- users for the from and to field, so it's then very
- easy to count all the SMTP traffic for a given
- domain name. This package is the postfix version.
+Description: real-time logging system in MySQL - Postfix traffic-logger
+ MySQMail is a set of tiny daemon loggers for mail and FTP servers that
+ save traffic information in a MySQL database. The information is split
+ by domain and by user so that it's easy to measure all the traffic for
+ a given domain name in real time.
+ .
+ This package provides a logger for SMTP traffic handled by Postfix.
 
 Package: mysqmail-courier-logger
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, courier-imap-ssl | courier-imap | courier-pop | 
courier-pop-ssl, libdotconf1.0, lsb-base, mysqmail, ${shlibs:Depends}
-Description: MySQL accouting for courier-imap and courier-pop
- This is a (ver small) traffic logger for the C courier-imap,
- courier-imaps, courier-pop and courier-pops daemons to SQL,
- splitting the information by domains and users, so it's then very
- easy to count all the pop and imap traffic for a given
- domain name.
+Description: real-time logging system in MySQL - Courier traffic-logger
+ MySQMail is a set of tiny daemon loggers for mail and FTP servers that
+ save traffic information in a MySQL database. The information is split
+ by domain and by user so that it's easy to measure all the traffic for
+ a given domain name in real time.
+ .
+ This package provides a logger for POP/IMAP traffic handled by Courier.
 
 Package: mysqmail-dovecot-logger
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, dovecot-pop3d, dovecot-imapd, libdotconf1.0, 
lsb-base, mysqmail, ${shlibs:Depends}
-Description: MySQL accouting for dovecot-pop3d and dovecot-imapd
- This is a (ver small) traffic logger for the C courier-imap,
- courier-imaps, courier-pop and courier-pops daemons to SQL,
- splitting the information by domains and users, so it's then very
- easy to count all the pop and imap traffic for a given
- domain name.
+Description: real-time logging system in MySQL - Dovecot traffic-logger
+ MySQMail is a set of tiny daemon loggers for mail and FTP servers that
+ save traffic information in a MySQL database. The information is split
+ by domain and by user so that it's easy to measure all the traffic for
+ a given domain name in real time.
+ .
+ This package provides a logger for POP/IMAP traffic handled by Dovecot.
--- mysqmail.old/debian/changelog       2009-09-09 20:00:49.648259280 +0200
+++ mysqmail/debian/changelog   2009-10-15 07:17:59.523028141 +0200
@@ -1,3 +1,25 @@
+mysqmail (0.4.7-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #548697
+  * [Debconf translation updates]
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #548697
+  * [Debconf translation updates]
+  * Swedish (Martin Bagge).  Closes: #545735
+  * Brazilian Portuguese (Rodrigo Moglia). 
+  * Swedish (Martin Bagge).  Closes: #545735
+  * Portuguese (Am??rico Monteiro).  Closes: #548830
+  * Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #548993
+  * Czech (Martin Sin).  Closes: #549301
+  * Spanish (Francisco Javier Cuadrado).  Closes: #550501
+  * Finnish (Esko Arajärvi).  Closes: #549969
+  * Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #550551
+  * French (Christian Perrier).  Closes: #550813
+  * Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)).  Closes: #551021
+
+ -- Christian Perrier <[email protected]>  Mon, 28 Sep 2009 18:03:08 +0200
+
 mysqmail (0.4.7-1) unstable; urgency=low
 
   * Initial Release (Closes: #537423).
@@ -6,3 +28,4 @@
     - Fixed conflicting debian/copyright and doc/LICENSE.
 
  -- Thomas Goirand <[email protected]>  Fri, 04 Sep 2009 16:14:36 +0800
+and.fr>  Fri, 04 Sep 2009 16:14:36 +0800

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to