Hello Daniel, On Fri, Oct 23, 2009 at 07:21:08AM +0000, Debian Bug Tracking System wrote: > * Adding updated German debconf translations form Helge Kreutzmann > <[email protected]> (Closes: #550486).
...
> * Replacing some Germanisms from the German debconf translations.
It would be nice if you could discuss those issues with the
translator(s) especially since the template was proofread on
debian-l10n-german using the translations agreed upon there.
And please add yourself as Last-Translator (keep me in the informal header,
thats fine) to clarify that you (not me) updated the translation last.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
