please find the updated PO file attached.
--
/brother
http://sis.bthstudent.se
Anyone who makes love to Bruce Schneier discovers a 0-day flaw in a crypto
protocol the next day.
# Translation of vpb-driver debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the vpb-driver package.
#
# Martin Bagge <[email protected]>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-01 14:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-16 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
#. Type: string
#. Default
#. Translators, you can find a list of the ITU-T codes here:
#. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_calling_codes
#. This is the prefix someone would dial to make an international call to a
#. phone in the region you are translating for, without any "long distance call"
#. prefix numbers that are specific to the telephone exchange being called from.
#. Feel free to alter the examples given to other regions if appropriate, but do
#. try to pick regions with numeric codes that are not easily confused with some
#. other numeric series than the ITU-T codes.
#: ../libvpb0.templates:2001
msgid "61"
msgstr "46"
#. Type: string
#. Description
#: ../libvpb0.templates:2002
msgid "ITU-T telephone code:"
msgstr "Landsnummer:"
#. Type: string
#. Description
#: ../libvpb0.templates:2002
msgid "This is the numeric code for the region your phone system will be
operating in (eg. 61 for Australia or 33 for France). It is used to configure
the default regional standards that Voicetronix telephony hardware should
comply with."
msgstr "Detta är det sifferkoden för regionen som ditt telefonsystem används i
(ex. 61 för Australien eller 45 för Danmark). Det används för att ställa in de
regionala standardvärdena som Voicetronix-hårdvaran ska fungera med."
#~ msgid ""
#~ "To configure the Voicetronix telephony hardware driver, please enter the "
#~ "prefix a caller would dial to make an international call to your region "
#~ "(without any \"long distance call\" prefix numbers specific to the "
#~ "exchange being called from). For instance, the code is 1 for North "
#~ "America, 61 for Australia, or 33 for France."
#~ msgstr ""
#~ "Ange det landsnummer som är aktuellt för den plats där du ansluter din "
#~ "Voicetronix hårdvara. Landsnummret ska anges utan något riktnummer. "
#~ "Exempelvis är 1 Nord armerika, 46 Sverige och 33 Frankrike."
