Package: avelsieve Version: 1.9.9-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear avelsieve package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAksOPdIACgkQIu0hy8THJkt6wQCePAgwR3KxDTJlPM9CDgMfrMH/ LPoAoIqXgoEUpY9tOegOms9tdtKArGtO =F+fj -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2009 Jan Hauke Rahm <[email protected]> # This file is distributed under the same license as avelsieve package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avelsieve 1.9.9-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-14 19:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-11 14:32+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "No removal of installed sieve filters" msgstr "インストールされている sieve フィルタを削除しません" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they " "created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve " "is purged." msgstr "" "sieveshell へのアクセス権を持たない SquirreMail のユーザは、avelsieve を" "使って作ったフィルタを削除できません。このようなフィルタは avelsieve が完全に" "削除 (purge) されるときにも「削除されません」。" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible." msgstr "" "今すぐ、全メールボックス用の sieve フィルタをチェックしてください。"
