Package: gettext Version: 0.14.5-2 Severity: wishlist "msgfmt --statistics fr.po" outputs a line like:
922 translated messages, 53 fuzzy translations, 47 untranslated messages. But there is no information about the filename. It should display something like: fr.po: 922 translated, 53 fuzzy, 47 untranslated. ^^^^^ This is useful when doing "make -j2 update-po" from Mutt, for instance (all the .po files are updated and statistics are output). Due to the -j option, the output of make and msgfmt are not synchronized, e.g.: make[1]: Entering directory `/home/vlefevre/software/mutt/mutt/po' file=./`echo de | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file de.po file=./`echo ru | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file ru.po 913 translated messages, 59 fuzzy translations, 50 untranslated messages. file=./`echo it | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file it.po 913 translated messages, 57 fuzzy translations, 52 untranslated messages. [...] file=./`echo ca | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file ca.po 859 translated messages, 88 fuzzy translations, 75 untranslated messages. file=./`echo bg | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file bg.po 908 translated messages, 62 fuzzy translations, 52 untranslated messages. 880 translated messages, 82 fuzzy translations, 60 untranslated messages. make[1]: Leaving directory `/home/vlefevre/software/mutt/mutt/po' So, without the filename, it may be difficult to know for which language the statistics apply. Worse, the current behavior is really confusing (it took me a while to discover that the statistics line I was looking at wasn't the one corresponding to fr.po -- I first thought msgfmt was buggy). -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.11.10-20050517 Locale: LANG=POSIX, LC_CTYPE=en_US.ISO8859-1 (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages gettext depends on: ii gettext-base 0.14.5-2 GNU Internationalization utilities ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an Versions of packages gettext recommends: ii curl 7.14.0-2 Get a file from an HTTP, HTTPS, FT ii lynx 2.8.5-2 Text-mode WWW Browser ii wget 1.10-3+1.10.1beta1 retrieves files from the web -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
