Package: tex4ht
Version: 20090611-1+b1
Severity: normal

To reproduce:

$ cat >test.tex
\documentclass{minimal}

\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

\begin{document}

\textbf{Test Тест}
\textit{Test Тест}
\textbf{\textit{Test Тест}}

\end{document}
^D
$ htlatex test "xhtml,charset=utf-8" " -cunihtf -utf8"
$ cat test.html
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//RU" 
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>  
<!--http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd-->  
<html xml:lang="ru" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";  
> 
<head><title></title> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 
<meta name="generator" content="TeX4ht 
(http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" /> 
<meta name="originator" content="TeX4ht 
(http://www.cse.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/)" /> 
<!-- xhtml,charset=utf-8,html --> 
<meta name="src" content="test.tex" /> 
<meta name="date" content="2009-12-26 21:49:00" /> 
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="test.css" /> 
</head><body 
>
<!--l. 9--><p class="noindent" ><span 
class="labx-1000">Test Тест </span><span 
class="lati-1000">Test Тест </span><span 
class="labi-1000">Test </span>
</p>
     
</body></html> 

Bold italic Cyrillic symbols are output as . Simply bold and simply
italic symbols are Ok.

I'm ready to provide any additional info,
Andrey Paramonov

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (1000, 'testing'), (200, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.31-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages tex4ht depends on:
ii  libc6                      2.10.2-2      GNU C Library: Shared libraries
ii  libkpathsea4               2007.dfsg.2-8 TeX Live: path search library for 
ii  tex4ht-common              20090611-1    LaTeX and TeX for Hypertext (HTML)
ii  texlive-binaries [texlive- 2009-4        Binaries for TeX Live

tex4ht recommends no packages.

tex4ht suggests no packages.

-- no debconf information



--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

Reply via email to