Package: sgt-puzzles Version: 8853-1 Severity: normal Tags: patch While updating the German man page translation I noticed that some strings are incomplete/sloppy or could deserve improvement. Here it goes:
-"Note that a block may contain more than one digit the same (provided the "
+"Note that a block may contain a digit more than once (provided the "
-"Credit for this puzzle goes to \\i{Nikoli} \\k{nikoli-hitori} who call it
\\i"+"Credit for this puzzle goes to \\i{Nikoli} \\k{nikoli-hitori} who calls
it \\i"
-"will replace the number. Right-clicking will add a circle (useful for "
+"will show the number again. Right-clicking will add a circle (useful for "
-"and pressing the key again will replace the number or remove the circle."
+"and pressing the key again will show the number again or remove the circle."
-"the clues are satisfied, with the additional constraint that no two similar "
+"the clues are satisfied, with the additional constraint that no two same "
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
