Hello, by chance I stumbled over this bug. Altough I cannot find the offending string in the German translation, I noticed some other problems in the translation and would ask your for a review of the German translation, possibly on debian-l10n-german. If you need help do not hesitate to ask.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
