Bug#572992: subversion: cannot svn add filename includes '@'

[Toni Corvera]

It's supposed to work this way. They must be escaped by appending an '@'
sign to the filename.

Upstream bug: http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=3489