Package: gdm3 Severity: normal Tags: l10n In response to the call for translations for gdm3[1], I am herewith attaching the Telugu (te) translations for debian/po and debian/po-up of gdm3 package. [1] http://np237.livejournal.com/28463.html
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (990, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-3-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=te_IN, LC_CTYPE=te_IN (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-13 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Veeven <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Telugu\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" #: ../../debian/default.desktop.in.h:1 msgid "System Default" msgstr "వ్యవస్థ అప్రమేయం" #: ../../debian/default.desktop.in.h:2 msgid "The default session on the system" msgstr "ఈ వ్యవస్థలో అప్రమేయ సెషను"
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-13 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Veeven <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Telugu\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:684 msgid "Run gdm in a nested window" msgstr "GDMని అల్లిక కిటికీలో నడుపు" #. Translators: Label for choosing which user to log in as. '%s' is replaced with an input field. #: ../patches/13_gdmsetup.patch:360 #, c-format msgid "Log in as %s automatically" msgstr "స్వయంచాలకంగా %s గా ప్రవేశించు" #. Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field. #: ../patches/13_gdmsetup.patch:362 #, c-format msgid "Allow %s seconds for anyone else to log in first" msgstr "ఇతరులు మొదట ప్రవేశించడానికి %s క్షణాల్లో అనుమతించు" #: ../patches/13_gdmsetup_ui.patch.h:1 msgid "<b>When the computer starts up</b>" msgstr "<b>కంప్యూటరు మొదలవుతున్నప్పుడు</b>" #. Title of login screen settings dialog #: ../patches/13_gdmsetup_ui.patch.h:3 msgid "Login Screen Settings" msgstr "ప్రవేశపు తెర అమరికలు" #. Radio option to set login screen to prompt for user #: ../patches/13_gdmsetup_ui.patch.h:5 msgid "_Show the screen for choosing who will log in" msgstr "ఎవరు ప్రవేశించాలో ఎంచుకునేందుకు తెరని చూపించు (_S)"
