Package: apt-dater Version: 0.8.3-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512
Dear apt-dater package maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJL+MHfAAoJEF0yjQgqqrFASRsP/1YmiWU6VZtDvmQbgl39DdrW Q8zONOob6bswquYKCwIODEl5+K2ZurGbAfIACgMHgK9RwHjQM3U7+ZJ7rMuZAvs8 2eou6Q9Qeiamjk/F79fZVC1U6Ao3M8DO+gbqLLFoiUK4gtvXRi9n4KqlPuEPM35p e1/PxwBbG7QTIN54a4kp3LO9khFuhbgvfBNoPLe7rKI3r53TQcqXNnRT+z/duxLl 7n7kK2rC0MT3vB2Hf+I+CXXOieixw6xCHKUN1d1VQMoId8RkAazPHXzpCHGBit/t mVN6nm+DgaZbQrHqxKeFppS6A0i54iWTIqUe2NV8CyUoegk+ns2Atm233dX4/S6U j9OuCYLkD5fF/62hB62vts7XB3eVYbOEKRWFgkaOD1DQBrf0TT5tvKkIJw53zy7b 3Xo5IVfYtqhtY0YyJsli56Yyy9RvTdcJrmm7ohbJ1wgC/m7edcN/rSqP1dwPoW/h uNnpnVlk6Cp2kJ6vXXqfPrPUqwgFtpIt5YAErdkbxLyuZYwJ5h3JKjRdtSL1jjhe 8zs58Wn7QRr+J5n6scFBfxXEZfXBJ8VmDxGjKg2lkkrTw0VW+jdrzEkjcnQTSxd8 e/sb5r5RNBLeJ6LxZHKlwf3+hvco4um8HEhET5V0LL6HIflLFKJbwfZAcYzG/3mI FzMm+m657jJWtdyEgMxy =044G -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2010 Patrick Matthäi <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the apt-dater package. # Hideki Yamane <[email protected]>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-dater 0.8.3-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 21:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:21+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../apt-dater-host.templates:1001 msgid "Enable automatic upgrades?" msgstr "自動的にアップグレードするようにしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../apt-dater-host.templates:1001 msgid "" "If you disable this option, you have to acknowledge every upgrade process " "for all hosts. The pro of it would be, that you will be aware of every " "action apt wants to do. The con is, that you have to attach every host on " "multiple upgrades and acknowledge every single host." msgstr "" "このオプションを無効にすると、全てのホストであらゆるアップグレード作業を" "確認する必要があります。メリットは、apt が行おうとする全ての動作がわかる" "ことです。デメリットは、アップグレードを行う全てのホストにアクセスして、" "各ホストで確認する必要があることです。"
