I just noticed that I can use a template successfully by right-clicking it and choosing to "edit as new message". Double clicking it, however, still causes a segfault. Now running version 2.30.1.2-3.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part