On 3 June 2010 12:16, Camaleón <[email protected]> wrote:
> Package: dynare
> Version: 4.1.1-1
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch
>
> Greetings,
Looks good to me. Just a brief question in this phrasing:
Por favor, asegúrese de que el gestor de licencias de MATLAB se
está ejecutando.
I would use subjunctive, «se /esté/ ejecutando», but I'm not sure if
this is a dialectical difference or a mistake. Does it sound correct
to you as it is?
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
