Package: po4a Version: 0.37.1-1 Severity: wishlist
Hi all, I am using the great po4a package and I would like to propose a little change in the Xhtml package. The <span> tag should not be an inline tag since it is used to break the line into smaller pieces which should have an independent treatment, especially for translations. Here is an example: <span>Last update:</span> <span>September 10, 2009</span> <span>by pkz</span> In this line of xhtml the only translation that should be updated each time the page is changed is the date (the second span object), while the first and the last piece should not be changed. At present, if the page is changed, the whole line with the three span objects should be re-translated completely. Thanks in advance Patrick -- System Information: Debian Release: 5.0.4 APT prefers stable APT policy: (850, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-2.1-caled.1.4 (PREEMPT) Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
