The 2nd patch was missing.
--- cryptdisks 2010-06-26 13:12:23.000000000 +0200 +++ 1 2010-06-26 13:12:56.000000000 +0200 @@ -15,11 +15,7 @@ set -e -if [ -r /lib/cryptsetup/cryptdisks.functions ]; then - . /lib/cryptsetup/cryptdisks.functions -else - exit 0 -fi +. /lib/cryptsetup/cryptdisks.functions INITSTATE="remaining" LOUD="yes"