I've added additional combo-box on setting page of the plug-in. One can choose text size (37%, 60% and 90% of panel height). I've sent patch to a plug-in maintainer at goodies.xfce.org but received no reply. I hope you can add this feature to debian package without waiting for upstream.
select-font-size.diff
Description: Binary data
